Spirit's Manga Translations

Commissions closed

spiritrans — Tue, 27 Jul 2010 00:01:06 +0000

COMMISSIONS ARE CLOSED…

Forever.

Ten Yori mo c5

spiritrans — Wed, 05 May 2010 20:53:53 +0000

I like characters like Mio that are honest and straightforward about their feelings. Sure, she’s a little naive and a bit of a crybaby, but she’s also strong when she has to be and doesn’t waste pages wallowing in angst, so it all works out. This is the last one I’ll be doing because I think this is a good place to stop. In fact, the only real mystery left at this point is how Michyo Akaishi managed to keep this series going for 7 more volumes after revealing almost everything important in volume 1.

Ten Yori mo chapter 5

I downloaded the raws long ago from guil666′s raw forums, right here. You might have sign up to get them, but I think the links are all still working. If they’re not, bug him not me.

Ten Yori Mo 4

spiritrans — Mon, 05 Apr 2010 14:05:58 +0000

Happy Easter! Let’s celebrate with part 4 of TYM volume 1, but don’t hold your breath for the next one!

Ten yori mo c4

Now, about Dr. Kishiwada. I got an e-mail a few weeks ago from someone who wanted to work on it, and naturally I said yeah sure, go for it. It’s been quite a while since then and I haven’t seen any releases, but at least you’ll be glad to know that someone somewhere is working on it. Probably.

If anyone wants to pick up Ten yori mo as well, you’re welcome to it.

Ten Yori Mo 3

spiritrans — Fri, 18 Dec 2009 10:42:29 +0000

Zzzzzzzzz…..I have a few days off work. It is my destiny to spend them sleeping. And translating manga. And sleeping some more.

Ten Yori mo “chapter” 3 Mediafire mirror

There’ll be chapters 4 and 5 too in due course, then that will be it.

Ten Yori mo 2b

spiritrans — Fri, 20 Nov 2009 21:09:48 +0000

Now for the second part of “chapter” 2.

Ten yori mo c2b

Ten Yori Mo 2a

spiritrans — Mon, 16 Nov 2009 10:13:15 +0000

After the attempt on her life, Mio runs into her mysterious rescuer again. But there’s something different about him…!?

Ten Yori Mo c2a

Btw, chapter 2 isn’t really chapter 2. There are no chapter divisions in this volume so I chopped it up into arbitrary parts and labelled it anyhow. If I have the time next month I’ll do “chapter” 3 too and then call it a day.

Dr. Kishiwada c5

spiritrans — Wed, 07 Oct 2009 21:33:37 +0000

Tony Takezaki proves he’s just as fantastic an artist in color as in black and white. Full color pages for chapter 5, enjoy!

Chapter 5

Next up I’m going to do another chapter of Ten Yori mo, Hoshi Yori mo before moving on to another series. I haven’t completely abandoned Dr. Kishiwada but I won’t be releasing it as often. Not that I release it often now, but you get the picture!

Dr. Kishiwada c4

spiritrans — Sat, 05 Sep 2009 21:20:14 +0000

Yay, more Kishiwada! I’m still hoping some group will step in and pick up this project because as you can plainly see I’m much too busy to put it out regularly.

Kishiwada chapter 4

Dum de dum dum

spiritrans — Sun, 30 Aug 2009 20:56:33 +0000

More Kishiwada coming soon enough. One of the perils of being a pure translator is that nobody sees what I do behind the scenes and I don’t have the time to work on my own projects. But of course I’m happy I’m so busy so I don’t see that changing any time soon.

Dr. Kishiwada c3

spiritrans — Sun, 16 Aug 2009 17:00:02 +0000

Another chapter of everyone’s favorite mad scientist manga! Dr. Kishiwada’s sociopathic tendencies start to show!

Chapter 3